美媒关注北京“方舱”变公寓

美国全国公共广播电台12月7日文章，原题：优化调整疫情防控规定一年后，中国将方舱医院改造成公寓 一年前，中国优化调整疫情防控规定。在疫情期间，中国每个主要城市都建立了方舱医院。但正如全国公共广播电台记者艾米丽·冯发现的那样，12个月后，城市正在将这些大型方舱医院转变为保障性租赁住房。

今天，在北京这座色彩鲜艳的公寓周围走一走，你会看到食堂正在售卖价格实惠的饭菜，场景平淡无奇。但就在一年多前，这些公寓的用途截然不同。现在方舱的功能正在发生转变。这些公寓是为年轻毕业生等群体准备的。

经过近3年的疫情，地方政府的任务是重启经济增长并支持小微企业。北京等城市也在努力弥合房价与青年人工资之间的差距。与此同时，方舱曾经是疫情的符号，现在应该代表着活力和增长。居民哈德森·李说他对此心情复杂。他说：“但我不得不说，你不会得到比这些公寓更便宜的地方了，它们的租金非常有竞争力。”

苏菲·石是公寓的新租户之一。她在一家初创公司工作，尽管当发现她的居所在过去被用来做什么时，她有点惊讶。低廉的租金是她留在那里的原因。每月只需200美元左右，这在北京来说很便宜。

但石计划很快搬出去，因为附近没有公交车站或地铁线。毕竟，该公寓位置偏远，对于年轻的城市居民来说不那么方便。公寓是由金属集装箱堆叠而成的。当石在她的公寓里走动时，薄薄的地板会摇晃。石说：“隔音是一个问题，因为它只是由铁皮制成的。我可以听到楼上邻居的声音，附近机场频繁传来的飞机声响也相当明显。”不过，她说会向朋友推荐这套公寓。谁能拒绝超低的租金呢？（作者艾米丽·冯，白晓译）