根植文化 加强交流 国产动画正乘风破浪

从2009年国产动画《喜羊羊与灰太狼》登陆尼克儿童频道到2019年国产动画电影《白蛇：缘起》在美国洛杉矶点映，从默默无闻到《哪吒之魔童降世》入围奥斯卡最佳动画候选名单。10年间，一系列兼具票房与口碑的国产动画电影纷纷出海，为世界电影行业增添“中国”色彩。

源远流长的中华文化的加持是国产动画“出海”的强大底气。《西游记之大圣归来》取材自明代小说《西游记》、《白蛇：缘起》取材自中国民间故事“白蛇传”、《大鱼海棠》的创意源自《庄子·逍遥游》，而《哪吒之魔童降世》选自传统题材《封神演义》。无疑，中华传统文化是国产动画电影取之不尽、用之不竭的资源宝库。

普世价值观交流的加强则是国产动画“出海”的强大动力。如同《大圣归来》中战无不胜的齐天大圣，被重塑为一个经历重创后萎靡不振、又希望得到他人认可的普通人形象；《白蛇：缘起》白娘子如普通女性一般在爱与不爱之间优柔寡断；天性顽劣的哪吒最终成长为一个有担当、敢于“逆天改命”的不羁少年……这些与西方苏格拉底“认识你自己”不谋而合。

挖掘中华传统文化赋予文学创作精神灵魂，交流方式途径的增多利于互相了解双方国家各自的受众需求和相同的价值观，这样的国产动画也必然容易被双方市场接受，国产动画势如破竹，也必将乘风破浪。

安居区东禅镇政府 张潇予