日前,贵州省人民政府公布第六批省级非物质文化遗产代表性项目名录、确定新增项目99项(120处),扩展项目86项(179处),贵安新区苗族“开路词”榜上有名。
本次新增的99项省级非遗代表性项目中,包含民间文学、传统音乐、传统舞蹈、传统技艺、民俗等10个类别,其中,贵安新区苗族“开路词”入选民间文学类别。
据介绍,苗族“开路词”被誉为“一部苗族历史文化口传的史诗”,作为苗族人在丧葬仪式上念诵的“经文”,是苗族同胞为死去的人作最后长达五个小时的祭祀和悼念,由苗族祭师为已故之人“开路”,引导亡人灵魂回归苗族发源地。在贵安新区高峰镇区域内生活的苗族同胞,至今还保留着为已故之人做祭祀、悼念、指路的古老而独特的文化习俗。
苗族“开路词”没有文字记载,靠言传身教延续至今。高峰镇相关工作人员介绍,随着现代生活的发展变化、普通话的普及替代,加上学习难度较大,目前苗族同胞中已很少有人会完整地完成“开路词”的祭祀、悼念过程。在高峰镇乃至整个平坝区内,因其他传承人年岁已高、身体不佳,苗族“开路词”仅有大狗场村66岁的王朝生一人能完整唱诵。
为做好保护传承工作,让更多人了解苗族文化,王朝生在相关部门的支持指导下,经多年收集整理,成功把苗族“开路词”的内容全部翻译成汉语,总字数达68000余字。
下一步,高峰镇将努力做好相关保障工作,进一步完善内容,推动苗族“开路词”印成书册永久保存。
此前,贵安新区已有高峰镇大狗场仡佬族吃新节、仡佬族打篾鸡蛋、苗族夫妻舞、布依族铁链械等项目被列为省级非物质文化遗产。
BuYi Tradition 网络宣传办公室 选自网络
儒经网"华商走世界"线上线下交流平台,战略合作单位:浙江省浙商投资研究会;西湖书院; 联系人:黄女士 微信号:17364845380