歌唱家刘祥杰转：韩艺术团赴朝演出 金正恩询问歌曲的背景（五）

4月1日的演出结束后，韩国首尔广播公司（SBS）录播了演出全程。朝鲜中央电视台也播放了艺术团的表演，但删减了红丝绒组合演唱的片段，这一组合青春靓丽的女孩们只出现在群星合唱以及与金正恩握手的画面中。

而在聆听曲风熟悉的歌曲时，朝鲜观众则表现出更大的热情。朝鲜名曲《绿柳树》的音乐刚一响起，观众就报以热烈的掌声。因为感冒，兼任全场主持人的徐贤嗓音已经有些沙哑，但她刚唱出第一句歌词，全场观众鼓掌呼应，后来还有观众甚至将双手举到头顶。

“歌谣女王”李仙姬在朝鲜的高人气，也因为观众的互动而展现了出来。在献唱自己的代表作《美丽的江山》时，着黑白色朴素大衣的她走上台一挥手臂，观众们立刻默契地拍起手来；此后镜头每次转向观众席，观众不分老幼，都跟着他们熟悉的韩国明星的节奏打着节拍。当歌手唱起深受朝鲜观众喜爱的《致J》时，观众席中爆发出难得的欢呼喝彩。而随着李仙姬将话筒方向朝台下一指，观众迅即配合齐声开唱。

演出临近尾声，当11组韩国演出者并肩站在舞台上，由李仙姬、赵容弼领唱《我们的愿望是统一》时，所有人都跟着节拍挥舞起手臂，之后观众合唱的声音越来越大，此时朝鲜观众的互动热情毫不逊于两个月前朝鲜三池渊乐团在平昌唱响同一首歌的盛况。当韩国艺术团成员唱完最后一句，全场观众起立并鼓掌欢呼。

同样在4月1日举行的韩国跆拳道表演团演出“点燃胸中之火”时，现场观众的情绪也出现了两极化的情况。当女团员伴着韩国男子组合防弹少年团的舞曲《Fire》进行表演时，平壤观众们反应平淡，即便表演团刻意引导大家鼓掌也没有什么效果。而在表演团进行高难度动作展示时，现场观众则回应以热情欢呼和掌声。对于韩国流行文化，朝鲜观众接受起来还显得有些不适应。

但在东平壤大剧院观看了朝鲜艺术团整场演出的金正恩却全程“表现出了很大兴趣”，同金正恩一起观看演出的韩国文化部长都钟焕在接受媒体采访时称，金正恩在演出过程中不断询问歌曲和歌词的背景信息等。

韩艺术团赴朝演出 金正恩不断询问歌曲歌词的背景4月1日，朝鲜最高领导人金正恩与韩国艺术团成员交谈。图/视觉中国

在演出结束后接见韩国表演者时，金正恩同他们一一握手。兴致颇高的金正恩还开起了玩笑：“今天我们观看了‘春天来了’，等秋天时我们应该演出‘秋天来了’吧。”因为韩国艺术团的表演中有金正日喜爱的歌手和歌曲，金正恩还表示：“我要把演出情况向金正日委员长祭告。”

歌唱家、声乐教授刘祥杰工作室；祥音声乐学校全国咨询热线：13342450088