歌唱家刘祥杰推荐：东西方音乐在“上海之春”对话（二）

去年这些作品在“上海之春”首演时，演绎者从指挥家到乐团到合唱团，全都是中国阵容。这次交给一个欧洲乐团，听起来有什么不同？作曲家徐孟东说：“中国人要讲好中国故事，也要借助外国团队讲好中国故事。交响乐是世界语言，排练沟通非常顺畅，塞尔维亚广播交响乐团充分地表现了作曲家的创作意图。”

塞尔维亚广播交响乐团首席指挥博洋·苏季奇说，自己很高兴能来到这个古老的音乐节。“这是一场高难度的音乐会。这些作品让我们了解了中国当代音乐的发展，以及和西方音乐的异同。我在塞尔维亚也曾演过中国作品，希望未来能有机会把这些作品带到欧洲去。”

“上海之春”历来是扶植新作的舞台，但像“中华创世神话原创作品音乐会”这样，一连两年上演，实属罕见。上海音乐家协会主席许舒亚告诉记者，此次再演，是希望加大“上海之春”原创作品的国际推广力度，邀请国外知名乐团，面向世界推广中国的优秀作品，提升音乐节的品牌影响力。他还透露，德国、意大利、塞尔维亚三个国家的乐团表现出参与的热情，但最终因为档期选择了塞尔维亚广播交响乐团。许舒亚说：“要请进来，还走出去，这才能体现上海之春的国际性。”

外国作曲家眼里的中国充满惊喜

要演好中国作品，必须了解中国作品背后的历史和文化。越来越多外国演奏家正通过对中国作品的演绎一点点靠近中国，成为中国文化的使者。与此同时，也有越来越多外国作曲家正在中国深厚的历史文化传统中获得创作灵感。

歌唱家、声乐教授刘祥杰工作室；祥音声乐学校全国咨询热线：13342450088