歌唱家刘祥杰推荐：一场来自迪士尼乐园的歌舞秀(5)

原标题：《阿拉丁》：一场来自迪士尼乐园的歌舞秀

威尔·史密斯饰演的神灯精灵，只能说，这位好演员尽力了

经典翻拍吃老本赚钱已经够不思进取了，这样一部娱乐电影居然也要照顾到各种正确，实在令人匪夷所思。让威尔·史密斯这位黑人演员饰演神灯精灵没有问题，让一个白人女演员饰演茉莉公主的侍女也没有问题，问题在于，至少不要因为这方面的考虑或者那方面的照顾，而导致牺牲一部作品的艺术性吧？

在老版《阿拉丁》里面，美妙绝伦的插曲《A Whole New World》这一段，阿拉丁和茉莉公主乘坐飞毯，飞过月球，飞过埃及金字塔，飞过希腊帕提农神庙，最后落在了中国的紫禁城屋顶上看烟花。这是整部影片最精彩的华彩篇章，可是在新版的《阿拉丁》里面这些居然全没了……！飞毯大概也就飞起来绕城转了一圈，这就算是A Whole New World了？是人都知道，阿拉伯文明、金字塔、希腊神庙和紫禁城这几样东西不在同一个时间维度上，但是Who Care？老版里的这一段，恰是一种世界主义的格局，和一份全球视野中的文化自信。二十几年之后，迪士尼变得小心保守到连个城都不敢出了？很明显，这种过度保守的创作态势让迪士尼和好莱坞正在变得日益寡淡。是不是再过几年，我们在电影里也就只能看看打灭霸或者打外星人了？

老版《阿拉丁》里面永恒的经典歌曲《A Whole New World》

新版里面唯一的一个亮点，是在片尾增加了一段茉莉公主的独唱。那是一段自我解放的个人宣言，长镜头一镜到底，歌曲响亮动人，情感上有如《冰雪奇缘》里的《Let It Go》。很难说这一段是不是导演盖·里奇觉得最舒服的一段，但即便是这样一个能燃得起来、能放得开的片段，最后也只能再收回来，把它说成是茉莉公主的臆想。再怎么说这也是电影啊！没有情感上的感染和共鸣，难道只靠绚丽的歌舞、威尔·史密斯的耍宝、茉莉公主的颜值，这几样拼起来就能算一盘菜了？

真人版阿拉丁与茉莉公主

真人版《阿拉丁》已经一睹真颜，年底还会有真人版的《狮子王》，明年还会有真人版的《花木兰》……很难说都会被翻拍成什么样。从技术上来说，新版《狮子王》里这只纯电脑制作、比真狮子还像真狮子的辛巴，制作难度远超老版《狮子王》N个数量级。可是从情感上说，至少目前我还是更喜欢那个寥寥数笔勾勒出来的老版本。
有钱是好事，但是，迪士尼请你不要迷失自我。

歌唱家、声乐教授刘祥杰工作室；祥音声乐学校全国咨询热线：13342450088