歌唱家刘祥杰推荐:日本歌舞伎明星打破沉默

原标题：日本歌舞伎明星打破沉默，控诉歌舞伎界“不眠不休”的过劳现状

日本传统艺术表演歌舞伎，长久以来因为不间断的连续演出，让歌舞伎界的华丽舞台成为过劳的黑暗修罗场。歌舞伎每月公演期间，会有连续25天不停的日夜演出，若再加上平时的训练和排演，对演员和剧组都是极大的身心负荷。为了改善过劳问题，日本当红的歌舞伎明星──市川海老藏日前上网疾呼，呼吁要在歌舞伎界实行劳动改革，希望能破除以寿命献祭艺术的“歌舞伎诅咒”。

据日本媒体报道，现年42岁的第11代市川海老藏（本名：堀越宝世），是日本当代广受欢迎、海内外都有高知名度的歌舞伎代表人物。海老藏不仅仅是因为其艺术成就、以及近年来跨界演出和技术革新而受人瞩目，其所属的“成田屋市川团十郎”家系，是日本歌舞伎称之为“本家”的重要艺脉，加上市川海老藏的演出多又受市场欢迎，因此海老藏的发声，对于日本传统艺术界来说也具有其指标性意义。

歌舞伎虽然是日本传统艺术，但随着时代演进，观众年龄层分布广、青壮年粉丝大有人在，演出满座的盛况时有所见；数年来也以此作为日本文化推广的项目，而累积不少海外国际的观众群。然而在歌舞伎华丽舞台的背后，长久以来不眠不休的过劳演出、坚持传统的劳动体制，却已是歌舞伎从业者不得不面对的“巨恶”杀手。

日夜二部制是在明治时期左右形成，现今有时若遇到特殊节目，也可能会从二部增加到三部演出。“但演员也是人，如此一个月不休息的50回演出是相当艰辛的。”海老藏近日在其个人博客上发表意见，“如果要给观众最好的演出，维持所有演员的健康就极为重要。”海老藏认为，应该要在公演期间增加休息日，才有可能兼顾工作与健康。

无法休息的困扰其实在歌舞伎界非常普遍，而且随着年龄渐长可能会越明显。现年69岁、被称为“不世出的女形”的歌舞伎巨星──第五代坂东玉三郎──近年来也因为体力问题，而逐渐减少了演出次数。
海老藏的健康状况之所以让外界密切关注，原因之一是他已故的父亲──第12代市川团十郎（本名：堀越夏雄）在2013年因病过世，享年66岁。

但为什么单单只是想设立“休演日”，却不如外界想得那么容易？日本知名的歌舞伎艺评家中川右介就认为，背后的关键，和负责营运的歌舞伎老牌制作公司“松竹会社”有关。

早在海老藏因病休演事件之前，有关歌舞伎界的过劳实态，其实就已经是一个老生常谈、却又无力改革的问题。

中川右介指出，对于营运方来说，休演的损失可能就高达数千万日圆，以松竹经营的东京歌舞伎座为例，日夜二部休演的话，损失就可能达到3000万日圆（约合人民币191万元）。这还没有计算公演时销售周边商品、便当餐饮等收入。

维持利润对于松竹会社来说，自然成为难以放手的因素。特别是在娱乐多样化的现代社会，传统艺术该如何推陈出新，让收入利益能延续歌舞伎命脉就是相当重要的课题。

松竹会社在日本大正时期就已经掌握了京都南座与东京歌舞伎座，成为歌舞伎界最大的制作会社，除了各个舞台公演巡回之外，同时演员的演出费、人事决定、演艺经纪等方面，也掌握著关键的权力。

歌唱家、声乐教授刘祥杰工作室；祥音声乐学校全国咨询热线：13342450088