歌唱家刘祥杰推荐:空无一人音乐厅里为中国人民奏响《茉莉花》2

做出决定的第二天，捷克爱乐迅速组织了乐团的资深艺术家们来到鲁道夫音乐厅，还特别邀请美国指挥家大卫·罗伯森担任指挥，对于这个意外“任务”，指挥本人其实与乐团“为中国祈福”的想法不谋而合，非常愿意一起进行这场有意义的合作。当天演出需要有三个机位进行拍摄，并对现场进行高品质录音以及后期剪辑，这些专业工作对捷克爱乐乐团来说并不擅长，但他们非常认真地对待这件事。他们说：在中国巡演时，那里的人们给了我们很多友爱，我们也想把这样的友爱回赠给他们。

“晚上，我们和捷克爱乐CEO大卫·马雷切克进行了沟通，通过微信把‘武汉加油，中国加油’的录音发给他，他非常认真地一遍遍练习，从视频中可以听出来，他的发音非常准确！” 张薇语气中透着无法抑制的感动。收到了捷克爱乐编辑完的视频后，团队立刻着手进行语言的汉化，并制作字幕。为了达到更好的效果，团队曾经讨论了好几个版本，但最终，还是决定启用最简单的版本，通过讲述还原事实，将更多空间留给音乐本身。 “音乐的力量是最伟大的，在音乐面前，一切的语言都显得多余。”张薇说。他们唯一做的，是在片头添加上了张九龄《送韦城李少府》的一句名句：“相知无远近，万里尚为邻。”我们知道，爱乐乐团的艺术家们也许并不懂得中国这句唐诗的含义，但他们此刻做的，却正是这句诗词想要表达的真意。”

令他们没想到的是，这支4分28秒的视频竟然产生了国际性影响。

CCTV、环球网、梨视频、世界音乐微博、中国摄影师联盟、中国驻捷克大使馆、捷克驻华大使馆等纷纷推送，复旦大学历史系教授钱文忠等名人大V也纷纷转发，在朋友圈，这支婉转优美、由外国音乐家演奏的中国《茉莉花》，给予抗击疫情中的人们巨大的情感慰藉和精神支持，成为抗疫时期人们争相转发的短视频。人们从中听到的不仅仅是一首中国民歌，更有一份来自异国艺术家“人同此心”的温暖和友爱。网友们纷纷留言：“疫情无情，音乐有意”“青山一道同风雨，明月何曾是两乡”“音乐无国界，万里尚为邻”“茉莉花，清新优雅，东方小诗，在柴院大厅里奏响，流淌在每个中国人的心坎里。”

张薇说，这件事也让她和团队深受感动，未来他们考虑联系更多海外艺术家和乐团，用艺术的形式，表达对武汉、对中国人民抗击疫情的祝福和祈愿。目前已有很多艺术家响应，钢琴大师米歇尔·达尔贝托、巴里·道格拉斯、世界知名乐团俄罗斯国交都纷纷在巡演途中发来了紧急录制的音乐作品。

“我们想用音乐搭建人与人之间、国与国之间的桥梁，传递爱与理解。此刻，中国正遭遇严重疫情，世界都看到了中国人努力和不屈的身影，这个时候，音乐是最鼓舞人心的。作为一家文化公司，我们愿意成为一座桥梁，携手世界上更多的艺术家，用音乐为中国加油，为中国祝福！ ” 张薇说。

新华日报·交汇点记者对捷克爱乐乐团CEO大卫·马雷切克的电邮采访：

记者：在中国巡演演奏《茉莉花》这首曲子和在捷克无人剧场演奏这首曲子有着怎样不同的心情？

大卫·马雷切克：在巡演的时候演奏《茉莉花》，我们知道这是一个很受欢迎的返场曲目，中国观众都会喜欢。 这次我们演奏这支乐曲，这其中蕴藏的更多的是对于中国朋友们的关心和牵挂，意义更多也更加重大。

记者：音乐是一种世界语言，你们想用这首曲子告诉中国什么，告诉世界什么？

大卫·马雷切克：我们想传递的信息非常简单。在捷克爱乐的历史上，用音乐鼓舞和激励人们去面对困境，一直是我们的传统。我们希望通过音乐能够传递一种强烈和直接的力量，鼓舞每一个人。

记者：当提出这个主意时，乐团的音乐家们的反应如何？

大卫·马雷切克：在2月6日一场音乐会彩排时，我向乐团的艺术家们提出了这个希望，是否愿意为我们的中国朋友和同仁们通过录制《茉莉花》这首歌，对他们表示祝福， 乐团的艺术家们一致表示同意。于是我们在这场音乐会的带妆彩排之后，录制了《茉莉花》这首乐曲。非常感谢我们的视频和音频部门，在一天之内就完成了录音和制作的工作。

歌唱家、声乐教授刘祥杰工作室；祥音声乐学校全国咨询热线：13342450088