歌唱家刘祥杰推荐：生活中不是每件事都可以简化成歌舞

《等待乔纳森》是印度当代作家穆尔兹班·F·史洛夫的一部小说，讲述了一位叫乔纳森的小伙子，横冲直撞，用自己的方式帮助朋友解决一个又一个困难。乔纳森热情而且勇敢，坦率而且真诚，无惧偏见，不拘世俗，毫不回避一切已经发生的爱与痛。

穆尔兹班·F·史洛夫妙笔生花，他对乔纳森那些英勇事迹的书写明显带着刻意的夸张，让一个堂吉诃德式的英雄跃然纸上。小说的构思也十分精巧，起承转合，从一个人的故事到另一个人的故事，而乔纳森便是将它们串联起来的人。朋友回忆那个与他们发生交集的乔纳森，像是拼图，一块一块，拼凑着乔纳森的形象。直到最后，在读者越来越好奇乔纳森到底是一个怎样的乔纳森时，真实的乔纳森登场了，拼图完成。

其实，真正被《等待乔纳森》吸引，不是因为这些轻松又带点悬疑的叙事，而是小说里作为背景的那个印度当代社会。对读者来说，这或许比小说人物和情节更有新鲜感。

从乔纳森的父母生活中或许可以窥得一点印度中产家庭的状况。他的父亲是一位报刊撰稿人，他的母亲是一位教授英国文学的老师。父亲沉溺于读书，放任母亲将情感付于其他人，后来他自己也喜欢上了一位年轻的实习生，并且为爱出走，但他很快又被借力上位的实习生抛弃。在我们有限的印象中，印度人似乎总是固守着他们的传统，女性在爱情和婚姻中卑微且被动，但是通过《等待乔纳森》，我们会发现，那里并非是一个滞后的时空，起码在情感方面不是。

乔纳森的朋友安瓦尔身上则可以看到一些印度艺术家的失望，以及他们眼里的印度世风。安瓦尔“出生于璀璨夺目的宝莱坞世界”，他的父母属于铸就宝莱坞辉煌的那一代电影人。可是等安瓦尔也投身电影行业，却发现环境骤变，“生活远比商业电影的情节复杂多了。在真实的宝莱坞世界，人们的工作日程与常人有所不同，这就给人带来了错觉，助长了幻想，滋生了贪婪。……他对宝莱坞也感到越来越失望，因为生活中不是每件事都可以简化成歌舞，不能如此脱离现实。”

安瓦尔“抗议日益扩张的商业主义，抗议那泛滥成灾却被视为发展进步的投机主义”。他关心孟买的贫民窟改造项目，警惕私立学校对公立学校的侵占，忧心产业肆无忌惮地扩张，对股市的泡沫繁荣愤愤不平。这只是一部小说，却以文学的方式向读者呈现了印度当下正在发生的种种。

即使是乔纳森，在作者的笔下，也肩负着为印度一代人发声的重任。“他是个很有思想的人，发出了迷惘一代的沉思者的最后怒吼。这迷惘的一代，是骨子里充满叛逆的一代，是质疑一切的一代。”

每个人物身上都深深铭刻着其所生活的时代的印记。《等待乔纳森》里出场的那些角色，与其说他们拼凑起的是一个读者想要认识的乔纳森，不如说是作者想要表达的那个印度社会。小说里，几位朋友等待乔纳森的到来，他们聊的是乔纳森，更是困扰今天印度的种种。

那些失落和愤慨，或许只是身为局中人一时的困惑。穆尔兹班·F·史洛夫在序言中写道，他亲历了印度社会的这种变化，膨胀的商业主义正在吞噬传统，这是一场不可避免的痛苦蜕变。在他看来，不能放任失望的情绪汹涌地席卷所有，而应该保留对生活的美好期待。

“我想，不管怎样，生活是美好的，纵然事情没有如愿以偿，没有如期而至。有时这需要很长的时间，因为真相会被其他东西掩盖——比如黑暗、困惑和个人的渴望，一事无成的愤慨，诸如此类的事情——有时候，这种领悟在你最不经意的时候出现，这种领悟让你突然坐起，更细心地品味，因为它来之不易，因为它出现在漫长旅途的尽头，所以这种领悟具有令每个人快乐的力量，令人们忘却现实曾经是怎样。”(新时报 江丹)

歌唱家、声乐教授刘祥杰工作室；祥音声乐学校全国咨询热线：13342450088