“普希金、奥斯特洛夫斯基、马克思的经典译作无数,但真正激励我一路前行的惟上所述,这得益于三位语文老师在我幼小心灵播下的良好种子,使我从小就树立了正确的世界观、人生观、价值观。有思想的文字,读者过目难忘;有情怀的恩师,学生终身铭记。现在,每当翻译写作之余,我都清醒审视自己,不光指为文,还包括做人。因为在我心中,早已有了标杆。重庆仲裁委仲裁员,万州区二级调研员,公职律师,自由译者廖春波《标杆》这段感言,读后很佩服不已。
步入中年,觉得人生缺乏标杆宛如迷航之舟,极其危险。回忆起来,我的求学阶段也是遇上三位好的语文老师。比如:1981年9月,廖春波考入万县农业学校农学专业,遇上语文教师胡万琼改变人生观时刻,我也遇上小学语文教师付克勇,也改变我的人生观。
之前,我一直厌学,而遇上付老师后,慢慢体会出语文的乐趣。比如:与其他教师不同,付老师主动支持我听《三国演义》评书,前提不要干扰其他学生学习。等我听完,引导我写点体会,一步一步激发我学语文的兴趣。
再如:1978年9月,廖春波升入大田小学读初中,遇上班主任张成寿兼教语文课时刻,我又遇上我初中语文教师郑智秀,她丈夫是我们老家人,老牌武汉大学毕业生。她仅教我一年,都把我读古书兴趣激发起来,也为我日后从文打下坚实的基础。
再如:廖春波遇上语文老师魏太荣兼班主任,体会出“在科学的大道上,没有平坦的道路。只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点”真理时刻,我读高中也遇上把我引入作家队伍的张子骞老师。他是老政协委员,也是老牌大学毕业,作家协会老领导之一,最拿手文章都是杂文。
杂文如何写,高中《语文报》才会刊用?当时,我也不懂,张老师都布置作文,谈一谈二中的弊端?!显然,标题都是引导大家谈问题,不是谈成绩。
当时,我都列举不少真实实例,写出来,其他学生都直摇头,是杂文吗?经过张老师推荐,语文报刊用了。
慢慢我摸到窍门,住宿一旦兜里没钱,想找点外快,都盯着身边问题写杂文,投《语文报》。少则50元,多则200元,买点肉吃,也是其乐融融。
也正是张老师给我这种手艺,日后担任本市政协委员后,几乎投《人民政协报》没失手过。
其实,与文友一样,我三位语文老师为人处世,都极其耿直,都属于德艺双磬之士。他们的后代,都极其优秀。我也是以他们为标杆,以致于从没误入歧途,始终爱国爱家爱社会,也是单位栋梁之才。
湖北省老河口市市场监督管理局张俊杰
儒经网"华商走世界"线上线下交流平台,战略合作单位:浙江省浙商投资研究会;西湖书院; 联系人:黄女士 微信号:17364845380