“来也匆匆,去也匆匆,就这样《风雨兼程》。”这是我最初听到特抒情且跟唱的句子。当年,路上,很多人,不管匆不匆忙,都这么汪两句。后来又听唱《刀剑如梦》: “来也匆匆 ,去也匆匆 ,恨不能相逢;爱也匆匆 ,恨也匆匆 ,一切都随风。”
然后就看到公共厕所出现: “来也匆匆 ,去也冲冲 。”用熟悉的,比喻陌生的;用公认的时髦美,唤醒人们当下所急需的美;谐音美,和而不同,自然,顺留,真都随风,风靡全国。
再后来则看到进一步要求的: “上前一小步,文明一大步。” 这样,厕所文明就基本完整到位了。
现在全国最通用的“悦读”——快乐地读,似乎比“阅读”表情达意更丰富,有表层阅读状态现象,且有深层阅读心情。
金秋有礼“蟹蟹礼”——大闸蟹,谢谢你!还有“蟹礼天下官网” “蟹蟹礼,给生命中的贵人。”
房地产行业“三室而立,质敬客户” ,是借用古语“三十而立”,致敬客户。“锦一万城” ,荆州过去有座万城,是全国“锦(仅)一”。
茶馆门面“茶颜悦色”——察言观色。
农民卖西瓜,小土汽车旁挂着大木牌:“比老婆还熟,比情人还甜,比小三还有味,生了给我抱回来。” 这西瓜,可能天下无比,天下无敌。它用了人们非分奢望的“情人” “小三”,说出了好西瓜的几个特点, 而且比她们还……最后一句错觉,转折,推向高潮:“生了给我抱回来。” 不是“生了”孩子,而是西瓜倘若“生了”, 没熟,就退回来。这则广告语,堪称可获一等奖的微微小说。字字有戏,句句可嬉,嬉而有趣,趣而不俗,俗而不滥,滥而不贱。
如果是纯农民创作,可见当今中国农民推销文化之水准; 如果是文化人帮创作,亦可见当今中国文人助农之情怀。因为去今两年,我已在多处看到这个大木牌。
有优则有劣,良莠不齐。也有同而不和泛滥,貌合神离。
错别字如:“执政为名”——为人民。
容易产生歧义如:“不是吃饭的人不要上厕所”;“从小便相识,大便情更浓。”——感觉两人相识相知的不是地方。“多想拆迁好处,体谅政府难处,改善自己住处。”——怂恿还想找政府多要点。“私家果园,私摘柑桔,发款壹佰元,晚上俩佰元。”——于是有人说:请告诉具体位置,我去等发钱。
更有甚者,网上有疯传图片,引人爆笑:广花公路一高架桥悬挂着硕大横幅:“广州市人和母猪配种繁殖基地”——人和母猪配种? 还有“人和废旧物资回收站”——人也可以回炉重造?——“人和”本是一个地名,应在其后加上,成为“人和镇”,问题就没有了。 这则广告粗心减省,玩笑有点大。
广告词语人人可见,长时可见,最显中华文化。趋向追求和而不同,生动,美好,有趣; 也应千万注意,别同而不和,别扭,丑陋,闹笑话。
(肖炎方 荆州市东方红中学退休教师)
儒经网"华商走世界"线上线下交流平台,战略合作单位:浙江省浙商投资研究会;西湖书院; 联系人:黄女士 微信号:17364845380