昨乘公交,经“荆州市中医医院”。本来平日每看都别扭,昨酒后看院名,更觉别扭。可能有酒精燃烧,助长了对高级别文化、大门面、大招牌的“打虎”勇气。
按类别,医院划分为中、西。除极少个别“中医院”需标明外,所有都西医,普遍西医,所以没谁挂牌“西医院”。
无论口头,还是书面,“中医医院”省一个“医”之后,表意仍然绝对准确,绝不会出现任何歧义,绝不会有人想错,理解错,进错了门。
特别是更简练,更顺口,更直接。“中医医院”有点绕的感觉。岑河中学曾有个数学老师黄友元讲,两点之间直线最短;举例: 丢个肉包子,狗会直线飞跑过去,绝不会拐弯抹角。狗都知道,何况人乎?
所以我听到所有朋友熟人问,或说,都只是3个字“中医院”; 没一个人说4个字“中医医院”的。如不相信,你可打开手机录音,询问,对话,听听。可高级别文化、大门面、大招牌的“顶层”设计为何却偏偏要有别于广大人民而特喜麻烦?
幸亏,国家语委,每年都在民间搜集新鲜语言词汇,民族语言才有无穷无尽的旺盛的生命力,鲜活力。
语言有民间习惯的力量。起初说“庆国庆”有语法毛病,把单音词拓展为双音词:你怎么能说“庆祝国家庆祝”呢?这不重复了?可人们并不在意,照样说,继续说,且由“庆国庆”跟出“迎国庆”……其实,又怎么不能“庆祝国家庆祝”呢?“国家庆祝”“ 举国庆祝”, 应该值得“庆祝”么。
疫情期间,央视天天播“湖北武汉”。 我曾在人民网发文<<“武汉”前可不加“湖北”>>,“武汉”和 “湖北”同样出名,甚至更有名。其他省和省城亦有类似; 甚至还有非省城如深圳等,也和省齐名,甚至更有名。
挂牌“中医医院”者,不止荆州市。南京、深圳、成都、北京、上海等,都有“中西医结合医院”, 都是本地本市最大招牌。 既然是医院,就应涵盖所有。“所有”,总共有几样?两样:“中医”“西医”。 那你“中西医结合”几字不是废话么?
我们是这座城市的市民,我们有责任,有义务,爱护这座城市,光鲜我们的文化脸面。我们是炎黄子孙,更有责任,有义务,纯洁我们伟大祖国民族的语言文字。
“删繁就简三秋树,领异标新二月花。”现在是除旧更新的年代,是删繁就简的年代。窥一斑而见全豹;一个标牌,可见一座城市的文化敏感,思想理念,创新意识,改革步伐。
虽然文化有阳春白雪、下里巴人之坎,有高雅、通俗之分,有书面、口头之别; 但任何简单的事情,都不能复杂化。
前几年,所有医院前去掉了“人民”两字。今天小人物我也建言:“中医医院”应省掉一个“医”; 全国各地“中西医结合医院”, 不必花里胡哨, 仍只须两字——医院!加上属地排序即可:
“荆州市中心医院”“荆州市第三医院” 。
(肖炎方 荆州市东方红中学退休教师)
儒经网"华商走世界"线上线下交流平台,战略合作单位:浙江省浙商投资研究会;西湖书院; 联系人:黄女士 微信号:17364845380